Interview mit einem Deutschlerner

1.) Wie viele verschiedene Deutschkurse hast Du besucht?

Drei zu Hause und zwei in Deutschland.

2.) Was fandest Du gut an deinen Deutschlehrern/ Deutschlehrerinnen?

Mein Deutschkurs hat mir Spaß gemacht, wenn die Lehrer dynamisch und schnell waren. Auch war es immer schön, wenn die Lehrer lustig waren und es nur wenige Kursteilnehmer gab.

3.) Was hat Dir nicht an Ihnen gefallen?

Wenn sie nicht über die Muttersprache der Deutschlerner Bescheid wussten und somit nicht gezielt auf die Schwierigkeiten eingehen konnten, welche die jeweilige Muttersprache bereiten könnte. Zum Beispiel wenn ein Deutschlerner in seiner Muttersprache keine Fälle hat, sollte dieses Thema im Deutschunterricht ausführlicher behandelt werden. Widerrum gibt es Thematiken wie beispielsweise die Groß- und Kleinschreibung, mit denen Deutsch-Muttersprachler öfter Probleme haben, die uns Deutschlernern aber eher weniger Schwierigkeiten bereiten und die viel zu lange im Unterricht behandelt werden.

4.) Welche Tipps würdest Du angehenden Deutschlehrern mit auf den Weg geben?

Einmal hat uns ein Deutschlehrer gefragt, ob wir über die Anrede – Regeln in Deutschland Bescheid wüssten. Eigentlich würden wir uns jetzt hier im Kurs siezen, meinte er. Doch er fragte uns, ob wir uns nicht alle duzen wollten, denn die 2. Person Singular wäre viel schwieriger zu lernen als die Sie – Form, die immer dem Infinitiv entspricht.

Deutschlehrer denken auch sehr oft, dass die Umlaute schwierig zu lernen sind. Das stimmt aber nicht, man muss sie nur wie einen neuen Laut beibringen. Ein Deutschlehrer hat mir folgende Tipps gegeben, die mir sehr geholfen haben:

ä – ist kein Problem oder kann wie „e“ ausgesprochen werden

ö – die Lippen so formen, als ob man ein „o“ aussprechen würde, aber ein “e“ aussprechen

ü – die Lippen so formen, als ob man ein „u“ aussprechen würde, aber ein „i“ aussprechen.

5.) Welche Tipps würdest Du anderen Deutschlernern geben, um außerhalb des Deutschkurses noch mehr Deutsch zu lernen?

Ich habe mich in einer Theatergruppe eingeschrieben. Auch wenn ich anfangs nur einen stummen Baum spielen durfte, war das sehr gut, denn ich konnte die Texte der anderen mitlesen, die Textstellen wurden ständig wiederholt und die Schauspieler gaben sich große Mühe, klar und deutlich zu sprechen.

Vielen Dank!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Log Out / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Log Out / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Log Out / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.